Pour Léo, comme pour beaucoup de gens, le monde, c'est cinq lettres. M, O, N, D et E. Mais avez-vous déjà réfléchi à comment serait votre vie si, pour vous, le monde, c’était quinze petits points ? Chloé, elle, le sait.
C’est de cette idée que tout est parti. Une petite nouvelle, écrite par une collégienne qui s’interrogeait. Comment les personnes aveugles perçoivent-elles le monde qui les entoure ? L’interrogation s’est transformée en histoire, comme souvent dans la tête de cette jeune fille ; elle avait la fâcheuse manie de vouloir écrire sur ce qu’elle ne connaissait pas. La petite histoire publiée sur la plate-forme d’écriture Wattpad a fait son bout de chemin, interrogeant à son tour les esprits. Puis un sursaut inattendu s’est produit dans la vie de cette nouvelle : elle était lauréate des Wattys (Watty Awards) 2018 dans la catégorie « The Change Makers », les Acteurs du Changement. Un badge sur la couverture comme une médaille, un titre comme une promesse… Une promesse qui est restée dans un placard pendant plusieurs années. Mais une promesse ne s’oublie pas et, aujourd’hui, il est temps d’agir pour le changement.
Je vous invite à me suivre dans le périple de l’auto-édition de ma nouvelle « Le monde, c’est quinze petits points ». Bienvenue !
Écriture
Réécriture
Bêtalecture
Correction
Réécriture
Bonjour !
Comme promis dans le dernier article, je viens faire le point sur la réécriture de ma nouvelle, en vue de sa publication. Il s’agit d’un premier retravail du texte avant d’envoyer ce dernier à une bêta-lectrice professionnelle qui aura un regard plus avisé et objectif que moi, ce qui permettra à mon texte de gagner en qualité, et à moi d’apprendre de mon expérience. Je pensais que cette étape de la première réécriture serait rapide, puisque le texte est court, mais, première surprise de cette aventure : je fais face à des difficultés que je n’avais pas entièrement anticipées.
La première difficulté à laquelle je m’attendais, mais que je n’avais pas imaginée d’une telle ampleur, c’est tout simplement le retravail du fond. Même si je garde toujours de l’affection pour la version actuelle de cette histoire, j’ai aujourd’hui plus de connaissances sur l’écriture qu’à l’époque, et je me rends compte de ses défauts. Ainsi, je réécris complètement certains passages qui n’étaient pas clairs ou pas très crédibles, j’en ajoute d’autres pour donner un peu plus d’âme à Chloé, l’un des deux personnages principaux… De plus, j’ai décidé de changer le temps de la narration du passé au présent, car je le trouve plus impactant. Bref, je dois finalement presque réécrire une autre histoire !
Le deuxième obstacle que j’anticipais et qui me paraît normal dans cette situation, mais qui me prend plus de temps que prévu, c’est le travail de recherches. En effet, lorsqu’on a la manie de vouloir écrire sur des sujets que l’on ne connaît pas, il faut faire beaucoup de recherches pour que notre histoire soit fidèle à la réalité. Je me souviens que je m’étais déjà bien renseignée au moment de l’écriture de la nouvelle, mais je me rends compte en la relisant qu’il reste quelques zones floues. Par exemple : j’écris que Chloé va dans une école spécialisée pour non-voyants, alors que la majorité des enfants malvoyants et... Afficher plus
31 mars 2024
Écriture
Bonjour !
Je reviens aujourd’hui pour vous raconter l’écriture du « Monde, c’est quinze petits points » et son chemin jusqu’ici.
Comme je le mentionnais dans l’article précédent, j’ai été une utilisatrice assidue de Wattpad. Je lisais, je discutais et j’écrivais. J’avais découvert le genre de la nouvelle en cours de français et notre enseignante nous avait proposé un atelier d’écriture. C’est alors que je m’étais rendu compte que ce format court, condensé et direct, me plaisait beaucoup. En effet, je ne cessais d’abandonner mes idées de romans en cours de route, ce qui me décourageait. J’avais toujours le début et la fin, et je restais coincée au milieu. Mais avec la nouvelle, je n’avais plus ce problème : pas de place pour le milieu, il fallait un début, et tout le reste était une anticipation de la fin. Bon, en réalité, je ne sais pas si mes histoires courtes répondent toutes à la définition de la nouvelle. Cela pourra par ailleurs faire l’objet d’un futur article : qu’est-ce qu’une nouvelle ? Dans tous les cas, que mes histoires soient des nouvelles, des short stories à la sauce anglo-saxonne, des contes, ou autre chose, le format court me permettait de raconter ce que je souhaitais exprimer, ou de développer une idée, sans me perdre en route.
Pour stimuler mon imagination, j’aime particulièrement participer à des concours qui présentent un thème imposé ou d’autres contraintes d’écriture. C’est en ayant un cadre de départ que mon inspiration fonctionne le mieux. Parfois, je m’éloigne du sujet. Souvent je commence l’écriture et ne la finis pas à temps pour participer au concours… mais ce n’est pas grave, j’entraîne ainsi ma plume et je me fais plaisir. Dans le cas de l’histoire qui nous intéresse ici, je l’ai écrite pour un petit concours de nouvelles amateur, organisé en 2017-2018 par une utilisatrice de la plate-forme. La contrainte était la suivante : nous avions le choix entre... Afficher plus
15 janvier 2024
Écriture
Bonjour !
Nous sommes le 15 novembre 2023, il est une heure moins le quart, et j’ai un projet.
C’est un projet qui mûrissait dans ma tête depuis quelque temps, mais je sens que c’est le moment de le commencer sérieusement. C’est une idée un peu folle, peut-être au-dessus de mes capacités actuelles, mais ce n’est pas grave : c’est même pour ça qu’elle me plaît.
Il y a cinq ou six ans, j’étais en plein dans ma « période Wattpad ». Je lisais, semaine après semaine, les nouveaux chapitres des romans dont je suivais l’avancée, j’échangeais avec des amateurs et amatrices d’histoires, et j’écrivais moi-même quelques textes. Ces derniers étaient principalement des nouvelles, écrites dans le cadre de petits concours d’écriture, ou juste spontanément. « Le monde, c’est quinze petits points » fait partie de la première catégorie, mais j’y reviendrai dans un prochain article sur la naissance de cette histoire. J’étais contente de cette nouvelle parce que j’avais l’impression d’avoir touché quelque chose du doigt dans mon écriture. J’avais de bons retours des lecteurs, et cette impression de réussite s’est confirmée lorsque mon texte a passé les différentes phases de sélections pour finalement être désigné parmi les lauréats de l’édition 2018 des Watty Awards francophones. C’était pour moi une grande fierté, et la catégorie dans laquelle le texte a été primé, les Acteurs du Changement, était d’autant plus valorisante.
Seulement, j’avais quinze ans, à l’époque, et mon entrée au lycée a coupé court mes élans poétiques. Je me suis concentrée pleinement sur mon cursus scolaire et n’ai plus trouvé le temps d’écrire pendant plusieurs années. Aujourd’hui, il m’arrive d’écrire à nouveau, bien qu’à rythme irrégulier, mais surtout, j’ai d’autres projets : aujourd’hui, j’aimerais éditer. Après deux années d’études dans les métiers du livre, j’ai envie de commencer un projet éditorial concret, d’expérimenter. Et c’est là que... Afficher plus
15 novembre 2023
Réécriture
Bonjour ! Comme promis dans le...
Écriture
Bonjour ! Je reviens aujourd’hui pour...
Écriture
Bonjour ! Nous sommes le 15 novembre 2023,...